-
1 палец
1. мбармаҡ2. м тех.теш, тояҡ, бармаҡмашинкала, механизмда һ.б.пальца в рот не клади кому — ҡара уны, һаҡ бул, эләгә күрмә
смотреть (глядеть) сквозь пальцы на кого-что — бармаҡ аша ҡарау, вайымһыҙ булыу
по пальцам можно пересчитать кого-что — бармаҡ менән генә һанарлыҡ, әҙ генә
-
2 наперечёт
1. нареч.целиком, без исключениябөтәһен дә, һәммәһен дә, береһен дә ҡалдырмай, тотош2. нареч. в знач. сказ.бик аҙ, бармаҡ менән һанарлыҡ ҡына -
3 вершок
мҡарышэлекке оҙонлоҡ үлсәүе: баш бармаҡ менән урта бармаҡты яҙып тотҡандағы ара, аршындың дүрттән бер өлөшө -
4 поманить
-
5 простукать
1. сов.шаҡылдатыу, туҡылдатыу, шаҡылдатып алыу2. сов. см. простучать 23. сов.кого-чтоҡағып (туҡылдатып) тыңлап ҡарау -
6 раз
I1. мҡабат, ҡат, тапҡыр, мәртәбә, рәт, ҡайтара2. мосраҡ, ваҡыт, юл(ы)3. мпри счётебер, берәүраз, два, три — бер, ике, өс
раз (и) навсегда — мәңгегә, ҡабатланмаҫлыҡ итеп
раз от разу — ҡабатланған һайын, әлдән-әле
в самый раз; как раз — тап-таман
IIнареч.бер ваҡыт (мәл, саҡ, көнө)союз разг.-ғас/-гәс, икәнраз он не пришёл, я тоже не поеду — ул килмәгәс, мин дә бармайым
-
7 указать
1. сов.на кого-чтокүрһәтеү, төртөп күрһәтеү2. сов. чтобилдәләү, күрһәтеү3. сов.кого-что, на кого-что; перен.предложитьаңлатыу, өйрәтеү, тәҡдим итеү -
8 натереть
1. сов. чтоһөртөү, ыуыу, ышҡыу2. сов. чтоышҡып ялтыратыу3. сов. чтоҡабартыу, өйкәтеү, өйкәү4. сов. что, чегона тёркеҡырыу, ҡырып ҡуйыу -
9 двигать
1. несов. чтоперемещатьшылдырыу, шыуҙырыу, ҡуҙғатыу, күсереү2. несов. чемшевелитьҡыбырлатыу, һелкетеү, ҡыймылдатыу3. несов.кого-чтонаправлятьалып барыу, ебәреү, йүнәлдереү4. несов. что; перен.содействовать развитиюалға (барыу, ебәреү) һөрөү5. несов. чтойөрөтөү, ҡуҙғатыу, хәрәкәтләндереү, хәрәкәткә килтереү6. несов.кем-чемпобуждатьрухландырыу, йөрөтөү, ҡуҙғатыу, сәбәп булыу -
10 заледенеть
1. сов.туңыу, боҙланыу, боҙ менән ҡапланыу2. сов.замёрзнутьтуңып ҡатыу -
11 исколоть
сов. кого-чтосәнскеләп (тишкеләп) бөтөрөү -
12 кто
1. мест.какой человек, какое существокем2. мест. разг.при сопоставлении предложенийберәүҙәр, ҡайһыларкто пошёл в кино, кто в театр — берәүҙәр киноға, ҡайһылары театрға китте
3. мест. разг.кто-нибудьберәйһекто кого — кем кемде, икенең береһе еңгәнсе
кто в лес, кто по дрова — төрлөһө төрлө ергә (яҡҡа)
береһе шәмбегә, икенсеһе йәкшәмбегә; кто не работает, тот не ест — кем эшләмәй, шул ашамай
-
13 неконтактный
прил.; разг.(кеше менән) аралашып (ҡатнашып) бармаған -
14 обколоть
Iсов. чтоватып (сабып, китеп) төшөрөү, ватып сығыуII1. сов.; разг.чтосәнсеп сығыуосло әйбер менән2. сов.; разг.кого-чтосәнсеп яралау -
15 обручение
сникахлаукейәү менән кәләш бармағына балдаҡ кейҙереү -
16 отхватить
1. сов. что; разг.өҙөп (ҡырҡып) алыу, сабып өҙөү, ҡырҡып төшөрөү, тешләп (умырып) алыу2. сов.кого-что; прост.приобрестиэләктереп (алып) ҡалыу, эләктереү -
17 переколоть
I1. сов. чтокүсереп (башҡаса) ҡаҙау2. сов. чтоисколотьсәнскеләп (ҡаҙап) бөтөү3. сов.кого-чтоубитьүлтереү, күп тапҡыр сәнсеп үлтереүIIсов. чтоярып (ваҡлап) бөтөрөү -
18 разрезать
1. сов. чтотурау, киҫеү, ҡырҡыу, телеү, тураҡлау, киҫкеләү, телгеләү2. сов. что(һыуҙы) ярыу, ярып барыусуднолар тураһында3. сов. чтомед.ярыу, ярып ебәреү, ҡырҡыу4. сов. чтопрост.ҡырҡыу, ҡырҡып ебәреү5. сов. чтоикегә айырыу (бүлеү), уртаға бүлеү6. несов. см. разрезать -
19 смотреть
1. несов.ҡарау, ҡарап сығыу2. несов.за кем-чемнаблюдать, заботитьсякүҙәтеү, һаҡлау, ҡарау, күҙ-ҡолаҡ булыу3. несов.на кого-что; разг.брать пример с кого-л., считаться с кем-л.ҡарау, өлгө алыу4. несов. перен.ҡарау, баһа биреү5. несов.кого-чтоосматриватьҡарау, тикшереү, тикшереп ҡарау6. несов. чтознакомитьсяҡарау, танышыу, ҡарап тикшереү7. несов.повел. смотри(те)ҡара(ғыҙ) әлесмотрите, какая красивая девушка — ҡарағыҙ әле, ниндәй сибәр ҡыҙ
куда смотрит? — ҡайҙа ҡарай икән?, ни эшләп бер ҙә иғтибар итмәй?
смотреть молодцом — шәп (дәртле, йәш) күренеү
-
20 сопротивляться
несов. кому-чемуҡаршылашыу, ҡаршылыҡ күрһәтеү, ҡарыулашыу, ҡаршы тороу
См. также в других словарях:
Бирма — или Бирманская империя, вернее, Барма (англичане пишут Burmah) или империя Мранма, как сами жители себя называют по прежней столице, тоже Авская империя (Kingdom of Ava), занимала раньше 700000 кв. км с 7 млн. жителей; ныне это прежде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бір — адым жер. Жүрген кездегі екі аяқтың аттау (басу) қашықтығы; 60 70 см, мөлшеріндегі ұзындық. Бір айдың жүзі болды. Бір айдай уақыт өтті. Шүйінші беруіңе болады. Жездең, міне, б і р а й д ы ң ж ү з і б о л ы п қалды, жынды суды ұрттап алмайды (Қаз … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Мэннгагдэ — Мэннгагдэ, также Мэннгагде, Мен Нгак Дэ (Вайли: man ngag sde; санскр.: Upadeshavarga IAST; «сообщаемое тайно») третий из трёх разделов учения и текстов Дзогчен, «раздел Тайных (устных) Наставлений», «Сущностный раздел», «раздел Упадеша».… … Википедия
биялай — (Орал: Чап., Жымп.; Көкш., Еңб.; Монғ.) қолғап. Б и я л а й д ы қыста қолғаптың сыртынан киеді. Б и я л а й д ы ң жалғыз бас бармағы болады (Монғ.). Қыстың көзі қырауда кішкене б и я л а й киген қолыңды иін ағаштың ілгері жағына салып, кіп… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кертұқыл — (Орал: Жымп., Чап.) бас бармақтың көбесімен бастың бір жерінен сыдыра тартатын жаза түрі. Ол баласына к е рт ұ қ ы л берді (Орал, Жымп.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қыстақ — (Алм.: Кег., Нар., Ұйғ.; Сем.: Мақ., Ұрж.; Гур., Маңғ.) қыстау. Бақташылар қыста да қ ы с т а қ т а тұра алмайды (Алм., Нар.). Біз жазда да қ ы с т а қ т а отыра береміз (Алм., Кег.). Қ ы с т а қ т а үй қалмады ол бармаған, Қалмады терезелер… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мұңлас — (Жамб., Шу; Қ орда, Шиелі) мұңдас. Бірге жүрген м ұ ң л а с ы ғой (Жамб., Шу). Жер менен су өбісіп, Мейірі әбден қанғаны. Өзімен бірдей м ұ ң л а с ел, Бармағын балға малғаны («Кировшы», 2.03.1940) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жетімшалғы — зат. кәс. Қыран құс топшысының пышақ қыры түрмелеріне жеке дара біткен кішкене бес қауырсын өзінің тұрған орнына қарай «жетім шалғы» атанған (Ж. Бабалықов, Қырандар, 78). Құс қауырсындарының ішінде ерекше ауызға алынатынның бірі – ж е т і м ш а л … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ұшпа — I зат. Жел ұшырған қар түйіршіктері. Күзгі ақша қар мен түйдектелген ұ ш п а н ы ң ызғары еркіне қоймай, кәдешіл қатындардың аяқтары тоңып, қатып барады (С.Торайғыров, Таңд. шығ., 245). II зат. в ет. Уақ малда болатын өте жұқпалы, зілді індет. Ұ… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі